VYŘEŠENO Z, 1766, Krtov, okr. Tábor, latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Z, 1766, Krtov, okr. Tábor, latina

Příspěvekod Zidaya » pon kvě 16, 2022 22:03

Dobrý večer,

26.7.1766 zemřela ve věku 82 let Terezie Tikalová z Krtova.

Chtěl bych Vás poprosit o přečtení a přeložení těch 3 slov před jménem Pavel Tikal. Trochu doufám, že je tam uvedeno něco jako "u svého syna" :-)

https://digi.ceskearchivy.cz/4095/108/1228/1125/150/0

Děkuji předem
Naposledy upravil Zidaya dne pon kvě 16, 2022 22:25, celkově upraveno 1
Zidaya
 
Příspěvky: 63
Registrován: čtv zář 23, 2010 15:28

Re: Z, 1766, Krtov, okr. Tábor, latina

Příspěvekod Mistr Jan » pon kvě 16, 2022 22:18

apud fratre[m] sua[m] - u svého bratra
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 2939
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/

Z, 1766, Krtov, okr. Tábor, latina

Příspěvekod Zidaya » pon kvě 16, 2022 22:25

Děkuji mnohokrát
Zidaya
 
Příspěvky: 63
Registrován: čtv zář 23, 2010 15:28


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 34 návštevníků