VYŘEŠENO Matrika narození 1768 Dolní Benešov latina

[lpetto]

Dobré ráno všem,

prosím o pomoc s opisem:

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... c6d82b4f03 - levá strana uprostřed - narození Jakuba

13 July - Jacobus - Bartholomeus Mens?ik - Margaretha

Děkuji.

[Boza]

Dobré ráno, vidím tam zřetelně Menssik.

Výskyt stejné spřežky ss viz např. o folio dříve mezi svědky 2x Thomas Prokess

[lpetto]

OK... jedu linii Menschiku, takže počítám, že mám správného.. podobné příjmení se zde nevyskytuje..

[Mistr Jan]

-ss- se v latinsky psaných textech používá jako běžná alternativa "š", stejně jako "sch".

[lpetto]

super.. díky za doplnění..