VYŘEŠENO O, 1820, Mutěnice, Německy

[pavel.m]

Dobrý den,


potřeboval bych pomoci se svatbou Josefa Škápíka. Vždy když musím hledat něco v této části mutěnské matriky, tak už vím, že to bude boj a opět mi to nejde přečíst.
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01350.jp2
-poslední vlevo

Joseph Skapik ????idator Capitulant? von Nasvaurky?

Marina ? nach + Petr s. Machalinek 1/4?

Pawel Balastik? Podsedkers Fraz J?stu??nek 1/2 lahner f?h? Miku?

Předem děkuji za pomoc
S pozdravem
PaM

[zeter]

Joseph Skapik Verabscheideter Capitulant von Nassau R[e]g[imen]t

Marina Tochter nach + Petr s. Machalinek 1/4(ler)

Pawel Balastik Podsedker
Fraz Jsstwanek 1/2 lahner
Joh Mikulik Seel.

[pavel.m]

Joseph Skapik Verabscheideter Capitulant von Nassau R[e]g[imen]t

Marina Tochter nach + Petr s. Machalinek 1/4(ler)

Pawel Balastik Podsedker
Fraz Jsstwanek 1/2 lahner
Joh Mikulik Seel.

Děkuji.

Takže dotaz, když je tam Nassau Regiment, což byla jednotka 87. pěší pluk, tak se nevylučuje, že byl z Mutěnic, že?
Díky
PaM

[zeter]

V tomhle případě naprosto netuším. Bylo to po napoleonských válkách, možné je asi ledacos. Zkuste ho tam najít, přibližný věk u toho sňatku je.

[Zora]

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01620.jp2

zde Josef
4/10
Nesedí přesně věk, ale u vojáků je dost časté...
Zkuste od tohoto Josefa najít mladší sourozence, možná něco poznáte podle čísla domu. (u Josefa ještě není číslo uvedeno)
Z

[pavel.m]

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/5156?image=216000010-000253-003372-000000-005682-000000-00-B05607-01620.jp2

zde Josef
4/10
Nesedí přesně věk, ale u vojáků je dost časté...
Zkuste od tohoto Josefa najít mladší sourozence, možná něco poznáte podle čísla domu. (u Josefa ještě není číslo uvedeno)
Z

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00080.jp2

no já mám právě ještě tohoto Josefa. Zkusím to ověřit. Protože ani u tohoto nesedí dům a bez gruntovnic to stěhování nenajdu.

[pavel.m]

A ten Josef 4/10 1772 má číslo domu 22, je uplně vpravo a bohužel taky nesedí.

[Zora]

v tom případě se spíš jedná o toho mladšího... toho Vámi nalezeného...
svědek, kmotr - nezapomínejte, že obě rodiny, kde se narodil Josef, mohly být příbuzné...
Z

[filmovymaniak]

Pokud byl vojákem, může být něco na familysearch, v záznamech se uvádělo místo narození

Na FS jsem našel jen matriky
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

[Zora]

pokud se tam neuvádělo i datum, moc to nepomůže. Ale nález kolegy je ten správný. Z