Stránka 1 z 1

Příjmení matky 1796 Němčina (Vyřešeno Díky)

PříspěvekNapsal: ned lis 11, 2012 21:24
od Martin Jílek
Dobrý večer,prosím o pomoc s přečtením matky Mariana čtu Matza???možná Matzek? Děkuji.

odkaz na matriku vlevo třetí zápis zdola: http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 0532%29%29

Re: Příjmení matky 1796 Němčina

PříspěvekNapsal: ned lis 11, 2012 21:40
od stanley4
vidím tam - Marina gebohrene Matzakin

Re: Příjmení matky 1796 Němčina

PříspěvekNapsal: ned lis 11, 2012 21:43
od Martin Jílek
stanley4 píše:vidím tam - Marina gebohrene Matzakin

V indexu se vyskytuje příjmení Matzek tak nevím.Díky

Re: Příjmení matky 1796 Němčina

PříspěvekNapsal: ned lis 11, 2012 21:52
od Martin Jílek
Martin Jílek píše:
stanley4 píše:vidím tam - Marina gebohrene Matzakin

V indexu se vyskytuje příjmení Matzek tak nevím.Díky


Tady ještě jeden zápis čtu:Matzkin tedy bez toho "a".Bude to asi ten Matzek(Macek).

Re: Příjmení matky 1796 Němčina

PříspěvekNapsal: ned lis 11, 2012 22:31
od stanley4
áno, tu už je to Matzkin... a teda by to Macek mohol byť :)

Re: Příjmení matky 1796 Němčina

PříspěvekNapsal: ned lis 11, 2012 22:37
od Martin Jílek
stanley4 píše:áno, tu už je to Matzkin... a teda by to Macek mohol byť :)

Díky za potvrzení :-) Hezký večer přeji.

Re: Příjmení matky 1796 Němčina (Vyřešeno Díky)

PříspěvekNapsal: ned lis 11, 2012 22:53
od stanley4
nie je za čo, podobne :)