VYŘEŠENO - Šenov (Ostrava), N 1773 němčna

[zburget]

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... d0daff48e3
levá strana 3. odspodu

Napadá někoho jméno matky (ostatní ně do indexu netrápí)?

dítě: Joseph
rodiče: des Mathæus Roiduß Pre??? tischler G??? und D[u|a|o]?linæ?

[filmovymaniak]

můj tip Pauline, Pavlína

[zburget]

Smysl by to dávalo, ale velké P je tady psáno diametrálně jinak - viz pravá strana 3. záznam odspodu otec Paul.

[zeter]

poslední slovo prostředního řádku je Gesells (zase to dvojité malé l psané takhle divně!)
U jména si nejsem jistý - to první písmeno se kryje se zkratkovým tahem z horního řádku... Paulinae by tam i sedělo, akorát se mi nelíbí ten krucánek, co jsem tak koukal, takovýhle tvar se v rukopisu používá u velkého i malého c a u háčků, ale ne u malého u.
Možná to bude u dalšího dítěte páru napsané lépe.

[zeter]

(mohlo by to být Carolinae, ale třetí písmeno moc nevypadá na r)

[zburget]

Ony takové různé krucánky jsou v tomhle rukopisu občas nad některým jménem úplně chaoticky. Přesněj - jejich význam mi neště nedošel.
Carolinæ vypadá nadějně - možná i Karolinæ. K bývá občas těžce odfláknuté a zůstává z něj jen jedna klička. Malé r někdy vypadá jako kurentní r, někdy, jako e někdy, jako o. Ten rukopois je opravdu odporný.
uvidíme, co bude u dalšího dítěte, jestli ho najdu…

[Ancestorka]

Zdravím,
já tam vidím Paulinae - u je schované mezi s a h z vyššího řádku, ale prozrazuje ho háček, a v ae je schované pod smyčkou g z vyššího řádku. P moc neodpovídá, ale spíš mi to přijde, že napsal D a to přepsal na P.

[zburget]

Jj, díky všem, potvrzuju Pavlínu.
Po, dá se říct, dost důkladném seznámení se s tímto rukopisem (po přečtení všech záznamů v matrice a zpracování matriky další s tímto rukopisem) už mi to P na začátku nepřipadá tak netypické