Stránka 1 z 1

Narození - 1822 - Němčina - Paseky (Světlá pod Ještědem)

PříspěvekNapsal: sob lis 10, 2012 1:00
od Milan07
Dobrý den,

potřeboval bych pomoci rozluštit zápis :

http://goo.gl/Si2k7

SOA Litoměřice L159/3 - snímek 240 vpravo dole, Paseky

týkající se Kathariny Bullirin úplně vpravo dole na stánce, zápis je velmi rozmazaný a nemohu přečíst těměř týkající se matky Elisabeth Webr dcera Johana Christophera Webra (odsud nepřečtu téměř nic mimo jeho ženy Veroniky dcery Antona ??)

Děkuji za jakoukoliv pomoc

Re: Narození - 1822 - Němčina - Paseky (Světlá pod Ještědem)

PříspěvekNapsal: sob lis 10, 2012 4:54
od Gabi
Elisabeth ehel(iche) Tochter des Johann Christoph
Webers Feldgärtners in Johannesthaal
Nro. 63 Niemser (Mimoň) Herrs(chaft). Ihre Mutter
Veronika Tochter des +Anton Ullmann
Häußlers in Hultschken (Holičky) Nro. 10
Wartenberger (Stráž pod Ralskem) Herrs(chaft)

:) Gabi

Re: Narození - 1822 - Němčina - Paseky (Světlá pod Ještědem)

PříspěvekNapsal: sob lis 10, 2012 9:46
od Milan07
Páni, kloubouk dolů :)

Díky