VYŘEŠENO 1686 N Wildberg (Messern) německy

[MarNej]

Zdravím, potřebuju přečíst jen jméno a původ jedné osoby

Den 4. Marci ist getaufft worden Beder dessen Vatter wahr Peder Hinders(?) von Wi(?) Landtgerichts Diener, die Mutter Eva Rosina, der phatter Peder Fleischmann Abdäcker von Wildberg, die phättin Gattin Elisawetha

vpravo, druhý zápis od spoda

https://data.matricula-online.eu/cs/oesterreich/st-poelten/messern/01%252C2%252C3%252F02/?pg=10

[zeter]

místo bych četl jako Wisch:inau; příjmení možná HindersEder? ten jakoby oddělený konec je psaný ze začátku podezřele podobně té Evě... ale jistý si nejsem ani trochu.

[MarNej]

Wisch:inau mi bohužel nepasuje k žádnému místu v dané oblasti
Eder se mezi biřickými rody v oblasti vyskytuje, že by to byl nějaký zadní Eder??
moc mi to neštimuje

[zeter]

Višňové (Wischenau) na Znojemsku by v úvahu nepřicházelo? Vzdušnou čarou je to jen nějakých 50 km.
Na etymologii toho příjmí asi bude dost času, zatím jsme u čtení

[Ursus]

Den 4. Marci ist getaufft worden Beder
dessen Vatter wahr Peder HindersEder von Wisch=
inau Landtgerichts Diener, die Muetter Eva Rosina,
der gfatter Peder Fleischmann von Wildtberg Ab=
däckher, die gfättin Elisawetha

[MarNej]

Višňové to není. Díval jsem se do matriky.

[Zora]

Nabízím variantu
https://cs.wikipedia.org/wiki/Vy%C5%A1kov
Vyškov (německy Wischau, dříve také Víškov[2]) je město ležící v severní části Jihomoravského kraje na řece Haná, 30 km severovýchodně od Brna
Z

[MarNej]

Vyškov to taky nebude.

každopádně díky!