GENEALOGIE

Dobrý večer,

žádám Vás o pomoc s přečtením posledního zápisu v roce 1788 v následujícím odkazu:

http://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/4054?image=216000010-000253-003369-000000-001363-000000-00-B01959-00610.jp2

Přečetl jsem toto:

dne 3. (asi prosince), číslo domu 3., ženich: Fassura Georg aus...(místo, kde se narodil nepřečtu.. Gross U..?), věk 25, nevěsta: Marianna Löchlingeria? aus Priesenitz, věk 22.

Zajímá mě zejména místo narození ženicha.

Děkuji za případnou pomoc

dne 3. 9ber*, číslo domu 3., ženich: Faßura Georg von Gross Uhrhau (= Ořechov), věk 25, nevěsta: Marianna Lesch(l)ingerin aus Pri(e)senitz, věk 22.

*měsíce byly zkracovány čísly, setkáte se kromě tvaru 9ber (9 = novem, tedy november) i se 7ber (septem, september), 8ber (octo, october) a 10ber (decem, december).

J.

Děkuji Vám mnohokrát i za cenné rady. Pomůže mi to posunout se dál

pozor, narozen 12. 11. - nějak se tam nepozorovaně vetřelo to číslo popisné

Aha, díky, to jsem nějak přehlédl.