GENEALOGIE

Dobrý den, mohl bych poprosit o přečtení křestního jména zemřelého? Nic mi to nepřipomíná.

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 0446%29%29

Z • 1833 - 1889 • L69/14 • Klášterec nad Ohří snímek 175, poslední zápis na pravé straně.

nemanželský syn Oswald Weber, řekl bych

Milan Wölfl píše:nemanželský syn Oswald Weber, řekl bych

Das ist so richtig.

Der gesamte Eintrag ist interessant, so etwas Ähnliches kenne ich bei meinen Ahnen auch:

Weber, Oswald; unehelicher Sohn (Zwillingssohn) der Franziska Weber, Inw(o)hnerin in Klösterle Nr. 30
uneheliche Tochter der Theresia Weber ebendaselbst, diese eine eheliche Tochter des Johann Weber,
Häuslers in Klösterle Nr. 30, B.G. (Bezirksgericht) Kaaden
katholisch, weiblich, 3 Tage (alt)
Krankheit o.(der) Todesart: Gelbsucht

Servus Gerhard,

jetzt tauscht du noch das "war(?)" gegen "eine" aus und dann stimmt´s.

Gabi

Gabi píše:Servus Gerhard,

jetzt tauscht du noch das "war(?)" gegen "eine" aus und dann stimmt´s.

Gabi

Danke für die Hilfe - bereits erledigt