Stránka 1 z 1

VYRESENO Snatek Lisany 1777 - nemecky

PříspěvekNapsal: čtv pro 02, 2021 22:07
od Marcelinus
Dobry den,

potrebuji pomoct s prectenim mista, odkud pochazela nevesta v snatku mezi Antoninem Holopirkem a Barbarou, dcerou Kaspara Sauczka:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5751/101 (5. rijen 1777, prava stranka, treti zapis od konce)

Ja ctu:

...sponsa Barbara leg. filia Caspari Sauczek cauponis ex Po.mok... .... Kruschowitz

Dekuji za pomoc

Re: Snatek Lisany 1777 - nemecky

PříspěvekNapsal: čtv pro 02, 2021 22:15
od Mistr Jan
vidím:
...ex Podmokil subditi Kruschovi[censes]
J.

Re: Snatek Lisany 1777 - nemecky

PříspěvekNapsal: čtv pro 02, 2021 22:26
od Marcelinus
Mistr Jan píše:vidím:
...ex Podmokil subditi Kruschovi[censes]
J.


Dekuji za rychlou odpoved! Nevite nahodou, jestli se jedna o Podmokly? Nebo jde o uplne jine misto?

Re: Snatek Lisany 1777 - nemecky

PříspěvekNapsal: pát pro 10, 2021 21:51
od Mistr Jan
Pardon, nějak mi to tu zapadlo.
No, jestli jste to ještě nezkusil, tak určitě zkuste Podmokly u Zvíkovce... Je to sice trochu dál, ale nic jiného s podobně psaným názvem mě v okolí Rakovníka nenapadá.
J.