Stránka 1 z 1

Neumětely - Narození 1771 - latina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon lis 08, 2021 19:30
od Magica
Dobrý večer, prosím o radu - https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9650/33 zápis 1. na pravé straně - Josefa - otec je Antonius Skala - krejčí, matka je Magdalena poddaná (podřízená) panství Wolsonwienli? Prosím je to panství správně? Jaké je to paství v češtině?Moc díky a klidný večer F.

Re: Neumětely - Narození 1771 - latina

PříspěvekNapsal: pon lis 08, 2021 19:49
od Mistr Jan
Subditi dominio Wossowiensi – panství Osov. A jsou tam poddaní oba dva rodičové. ;-)
J.