GENEALOGIE

bonjour à tous

could you translate me the born act Marie PATEROVA 1/4/1879 https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6394/385 the last act thanks

cordialement
michel

Bonjour mon cousin

Child: Maria
Father: Patera Josef, havíř v Kladně č. d. 991, syn Františka Patery, rolníka z Hudlic č. d. 19 a Lidmily roz. Malé z Hudlic č. d. 5,okr. Křivoklát v Pražsku
Mother: Marie Gaertnerová, dcera Martina Gaertnera, hrnčíře z Pecínova č. d. 7 a Rozalie roz. Brejchovy z Pecínova č. d. 14, okr. Nové Strašecí v Pražsku

Translation:
Father: Patera Josef, miner in Kladno, house number 991, son of František Patera, farmer from Hudlice, house number 19 and Lidmila nee Malá from Hudlice, house number 5, district Křivoklát, (region) Praha
Mother: Marie Gaertner, daughter of Martin Gaertner, potter from Pecínov, house number 7, and Rozalie nee Brejcha from Pecínov, house number 14, district Nové Strašecí, (region) Praha

Michel, I also have the family of Patera from Hudlice in my family tree! Unfortunately, I haven't managed to find many information (I have found only like one or two generations).

J.

merci mon cousin peux tu fermer le sujet( close)

(Jen připomínám, že kolega uvedl, že lze dotaz uzavřít. Prosím tedy za něj, aby byl příspěvek přesunut do vyřešených )