Stránka 1 z 1

[vyřešeno] Jméno pokřtěného, čeština/latina, 1654

PříspěvekNapsal: sob říj 27, 2012 15:37
od Milan Wölfl
Jaké jméno dostal pokřtěný?
27 Dytto Parens Matiey Pastyrž z Hurek, Matka Maryana, Infans Petr ... Patrini, Ssymon Hlinaczek, Urban Sstrobl, Marye Sstrausyn Kucharzka P.P.

Petr Vok, psáno Wokow?
27.7.1654_pastejř.PNG
27.7.1654_pastejř.PNG (358.92 KiB) Zobrazeno 701 krát

Farnost Lišov, ves Hůrky, 1754, matrika NOZ.

Re: Jméno pokřtěného, čeština/latina, 1654

PříspěvekNapsal: sob říj 27, 2012 16:45
od havlisovka
Jen nápad, ale Petr v okovech by to být nemohl?

Re: Jméno pokřtěného, čeština/latina, 1654

PříspěvekNapsal: sob říj 27, 2012 17:10
od Milan Wölfl
...asi to tak bude. Díky!
Prvně jsem vsázel na Petra Voka, protože v soupisu poddaných byl zapsán jako Petr Wok:
historicky vzato by nebyl Vok od věci, Třeboň blízko, Lišovsko v roce 1611 zachránil před vypálením a vyrabováním, ale asi to tak bude :-)
Díky a hezký víkend přeji!