Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO GK 1785-1875 Doksy u Kladna němčina

PříspěvekNapsal: stř říj 27, 2021 10:31
od Mistr Jan
Zdravím,

volám o pomoc z archivu - co vidíte u čísla 59?

https://ibb.co/d0sCpVf
5. řádek odspodu
Detail: https://ibb.co/CKvxzpM

Vidím "extract verfacht?".

Děkuji za pomoc
Jan

Re: GK 1785-1875 Doksy u Kladna němčina

PříspěvekNapsal: stř říj 27, 2021 12:19
od zeter
čtu stejně

Re: GK 1785-1875 Doksy u Kladna němčina

PříspěvekNapsal: stř říj 27, 2021 13:08
od Mistr Jan
A netušil byste, co by to mohlo znamenat?
Děkuji
J.

Re: GK 1785-1875 Doksy u Kladna němčina

PříspěvekNapsal: stř říj 27, 2021 15:38
od NickTwisp
A co třeba zerfacht?

Re: GK 1785-1875 Doksy u Kladna němčina

PříspěvekNapsal: stř říj 27, 2021 16:00
od zeter
Bohužel, netuším.

(z to není)

Re: GK 1785-1875 Doksy u Kladna němčina

PříspěvekNapsal: stř říj 27, 2021 16:23
od sanssouci
A co třeba: Extract verpacht(et)

Re: GK 1785-1875 Doksy u Kladna němčina

PříspěvekNapsal: čtv říj 28, 2021 7:50
od zeter
Ještě jsem hledal, a krom jiných významů nacházím i "in Fächer vertheilen (classifizieren)"
(např. zde https://books.google.cz/books?id=fO1QDT ... en&f=false
nebo zde přímo v hesle Classification, Classificieren
https://books.google.cz/books?id=pFoc9y ... en&f=false )
Extract jako výtah (důležitých informací), takže mi z toho vychází, že prostě někam (nepochybně na správné místo! :-) ) byl založen/zařazen výcuc/výpis. Ale proč a kam, to bůh suď.
Slovo Extract tam vidím i u dalších dvou položek. Zkoumal jste tu knihu dál? Daná č.p. v ní vůbec nejsou, nebo jak se to projevilo "v praxi"?

Re: GK 1785-1875 Doksy u Kladna němčina

PříspěvekNapsal: čtv říj 28, 2021 9:24
od Mistr Jan
Mockrát Vám všem děkuji za pomoc!

Knihu jsem si včera ofotil celou, číslo 59 se v ní vůbec nevyskytuje.
Ale vypůjčil jsem si i druhou knihu, která se též týkala Dokes a měla stejný časový rozsah, jako tato první – ukázalo se, že se jedná o první díl, můj dotaz se tedy týká fráze v rejstříku dílu druhého.
(Při objednávání jsem tedy šel relativně na blind, nevěděl jsem, co kde najdu :-))

Každopádně, v tom prvním dílu jsem si u statku Vendelína Novotného (č. 11) všiml právě jednoho odstavečku o domě 59... A dává to smysl, neboť V. Novotný skutečně držel dle indikační skici pozemek, na němž se číslo 59 vystavělo. :-) A byla tam dokonce i použita tato kýžená fráze "Extract verfacht"...

https://ibb.co/7ypT10h celá strana
https://ibb.co/N2gZ3bV detail

Jestli to chápu dobře, tak roku 1860 prodali Vendelín a Magdalena Novotných pozemek o výměře 25 sáhů čtverečních Františku Holasovi k výstavbě nového domu 59.
(To mi dělá trochu čáru přes rozpočet, neboť jsem se domníval, že pozemek od roku 1860 drží Ignác Valer, jemuž se tam již o dva roky později narodila dcera... Takže musela proběhnout ještě jakási smlouva druhá, mezi Holasem a Valerem. Možná ji zmiňují i někde v jedné z knih, ale ještě jsem tuto zmínku nenašel :-))

Nicméně, v tomto odstavečku se odkazují na "Cont[racts] Urk[unde]buch N. IV folio 18 po? post No. 582 No Extr. 4922" – což je patrně kniha listin číslo 4 folio 18. Takže ten "extrakt" by mohl být založen právě zde :-)
Jen tedy již najít v inventáři tu správnou knihu a pak si ji vypůjčit :D

Ještě jednou díky, číslo 59 je můj rodný dům, takže mě to moc potěšilo. :-)
Jan