VYŘEŠENO O Gradlitz 1783 němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O Gradlitz 1783 němčina

Příspěvekod larry » pon říj 25, 2021 9:49

Prosím o pomoc s přečtením jména otce od ženicha (případně i to další slovo), je to první sloupec. Vypadá to jako Anton, ale ten konec mi nějak nesedí..

Wagner Joseph
weberer Jungge-
sell, nach Wagner
Ant?? Häuslers
něco?: Sohn aus Grad-
litz

https://freeimage.host/i/5ItoU7

Děkuji :-)
Naposledy upravil larry dne pon říj 25, 2021 10:09, celkově upraveno 1
larry
 
Příspěvky: 6
Registrován: stř říj 13, 2021 8:46

Re: O Gradlitz 1783 němčina

Příspěvekod zeter » pon říj 25, 2021 9:55

Prosím dávejte vždy celou stranu, ne jenom výřez s konkrétním zápisem - u složitějších luštění je potřeba mít co největší vzorek textu kvůli srovnání. Díky.

Je to Anton - o ten divný konec se postaralo velké S ze spodního řádku

Wagner Joseph
Ehrbarer Jungge-
sell, nach Wagner
Anton Häuslers
ehel[icher] Sohn aus Grad-
litz
zeter
 
Příspěvky: 3304
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: O Gradlitz 1783 němčina

Příspěvekod larry » pon říj 25, 2021 10:08

Děkuji za rychlou reakci.
larry
 
Příspěvky: 6
Registrován: stř říj 13, 2021 8:46


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 46 návštevníků