VYŘEŠENO Pozemková kniha Krakovany (čp 45) 1788/1806 česky

[hovorkas]

Prosím o pomoc s přečtením další stránky z pozemkové knihy Krakovan (Folio 97 zadní strana). Předem moc děkuji. Písmeno e s tečkou nahoře jsem se snažil přepisovat jako ě. Nejasná místa jsem se snažil označit otazníkem. Omlouvám se, nešlo mi vložit odsazení, takže i text, který nezačíná v originále na začátku řádku, v přepisu začíná úplně vlevo. Soubor je na

https://ibb.co/TkRG8K3

Leta Panie 1788 dne 1ho Septembris, za Rok 1783, 784, 785, 186, 787 položil
Leta Panie 1791 a za Rok 1788, 789 a 790 polozil 0
Leta 1797 za Rok 1794 795 796 Do g..... (?) Duch (?) 8 Fr
Powinnost Zaplatil
F xr F xr
dle Gř (?) Počtu od R 1796 zustawa na Ssaczunk: Suma od R 1788 165 Fr_ 7 _
1800 17 dubna w prawenam (?) Pocžtie bil wipusstien Kptl do Syrotči
Kassy dle obligacze Dtto 1 Novemb 1779 80 -
dle obligacze Dtto Sept. 1791 za Ssacztwo po Zenie 40 -
1806 6.ledna odstupugiczy Jann Suchy zaplatil do Kasy extrad..........(?) 20 Juny 1804
do ....... (?) Duchodu naležegiczy zwegssenau Czenu 7 -
tez/tey (?) 28 dubna 1804 Kapital do Kasy syrotcžy 120
..est 0

Wacllaw Malek skrz Handel Wlastnik No 45

Leta Paně 1804 Dne 28 Dubna. Obdržice Jann Suchy když sobě dceru Annu Matiege
Kučery za Manželku wzal dle Zapisu 11 Srpna 1788 tuto challupni Žiwnost ?? 62 Měrž.
15 ??? rusti (?) Grunty od gegiho Otce .... (??) Manželkou do spolecny Wlastnosti. Když ale ta
geho prwni Manželka Anna giž w R. 1790 umržela, a po sobě gen gedinou dceru
Annu 1804. 15 Let starou zanechala bila poni pod Zastoupenim ty dceri negplissyho
Pržitele Matciniho Bratra Matěg Kučery Challup.[nika] w Krakowanech dědična
Poržadnost w (X/P/S)up. (?) Prot. No. X na Listu 83. dne 28. dubna 1804 prawně potwrzena,
dle ktery praweny dcery Anně Materskiho Podilu 291 Fr 57 ¼ Xr a polowicni
dědicne P.......... Prawo pogistit nalezelo. Když ale gegy Otec s (?) Powolenim
Stam: (?) Wrchnonžiditelského Auržadu tuto Challupni Žiwnost we Wsy Krakowanech
pod N_rem 45, Wacsl: Malkowy Pržedanim gemu Malkowy gesstě gedno Sto
Zlatych hotowich Peněz, za od neg (?) we Wsy Tržy Dworech na Panstwy Krakow:
Města Kollyna prohandlowal, a gi dcery na ty wyhandlowany lepssy challupni
Žiwnosti pod No. 20. dle Zapisu w gruntowni Knize N:1 fol: 44 ? dtto 28 dubna 1804.
tež polowični diedičny Prawo .......................y take gegi materžsky Podjl 291 Fr 57 ¼ Xr
dobou ale pogistil, tak se tato challupni Žiwnost we Wsy Krakowanech pod N: 45
prawnimu Waczlaw Malkowy w dale wyznamenanim Stawu protj ržadnimu
Pl...nj wssech ustanowenych Powinnostj w dale wyznamenany pržedessly ssacunkowy
Cenie wssim Prawem, gak dosawad užiwana bila, k geho oplny (?) diedicny Wlastnostj
opodstatnuge, a skutečně y take hned k geho Užiwanj odewzdala, s Wizname-
nanim nasledownich na ni ustanowenych k až domacnich Powinnosti, totiž:
Ordin. (?) Kontribuce toho Casu ............................ 10 Fr 44 ¼ xr
Kocys: duchodu na mistě Roboty z N_ra neb domu 1 Fr 49 xr .... 1 Fr 49 xr
z Gruntu ....................................... 12 Fr 37 1/d xr
Za 2_he .......... (?) Stawenj gak stogy a tež y co (?) hlynou neb Wapnem
pržimazano a Hržebem pržibito gest.
Czenj wssechno gak se na Zymu zaseto winachazy.

[zburget]

Leta Panie 1788 dne 1ho Septembris, za Rok (1)783, (1)784, (1)785, (1)186 a (1)787 položil
Leta Panie (1)791 a za Rok (1)788, (1)789 a (1)790 polozil 0
Leta 1797 za Rok 1794 (1)795 & (1)796 Do g..... (?) Duch 8 Fr
_____Powinnost___Zaplatil
_____F___xr_____F___xr
dle Gr. Počtu od R 1796 zustawa na Ssaczunk: Summu od R 1788 165 Fr_………7…-
1800 17 dubna w prawenim Pocžtie bil wipusstien Kptl do Syrotči
Kassy dle obligacze Dtto 1 Novemb 1779………80…-
---"--- Dtto Sept. 1791 za Ssacztwo po Zenie………40…-
1806 6. ledna odstupugiczy Jann Suchy zaplatil do Kasy extradepositni 20 Juny 1804
do czys. Duchodu naležegiczy zwegssenau Czenu………7…-
tez 28 dubna 1804 Kapital do Kasy syrotcžy………120…-
Rest………0

Wacslaw Malek skrz Handel Wlastnik No 45

Leta Paně 1804 Dne 28 Dubna. Obdržice Jann Suchy když sobě dceru Annu Matěge
Kučery za Manželku wzal dle Zapisu 11 Srpna 1788 tuto challupni Žiwnost s 62 Měrž.
15 m[írek] rusti Grunty od gegiho Otce s ni Manželkou do spolecny Wlastnosti. Když ale ta
geho prwni Manželka Anna giž w R. 1790 umržela, a po sobě gen gedinou dceru
Annu 1804. 15 Let starou zanechala, bila poni pod Zastoupenim ty dceri negplissyho
Pržitele Matčiniho Bratra Matěg Kučery Challup.[nika] w Krakowanech dědična
Poržadnost w Pup. (?) Prot. No. X na Listu 83. dne 28. dubna 1804 prawně potwrzena,
dle ktery praweny dcery Anně Materskiho Podilu 291 Fr 57 ¼ Xr a polowični
dědične Possessi Prawo pogistit nalezelo. Když ale gegy Otec s Powolenim
Slaw. Wrchnoržiditelskeho Auržadu tuto Challupni Žiwnost we Wsy Krakowanech
pod N_rem 45, Wacsl. Malkowy s Pržidanim gemu Malkowy gesstě gedno Sto
Zlatych hotowich Peněz, za od neg we Wsy Tržy Dworech na Panstwy Kralow.
Města Kollyna prohandlowal, a gi dcery na ty wyhandlowany lepssy challupni
Žiwnosti pod No. 20. dle Zapisu w gruntowni Knize N:1 fol: 44 ? dtto 28 dubna 1804.
tež polowični diedičny Prawo Possessi, y take gegi materžsky Podjl 291 Fr 57 ¼ Xr
dokonale pogistil, tak se tato challupni Žiwnost we Wsy Krakowanech pod N: 45
prawenimu Wacslaw Malkowy w dale wyznamenanim Stawu protj ržadnimu
Plněnj wssech ustanowenych Powinnostj w dale wyznamenany pržedessly ssacunkowy
Ceně wssim Prawem, gak dosawad užiwana bila, k geho oplny dědičny Wlastnostj
opodstatnuge, a skutečně y take hned k geho Užiwanj odewzdala, s Wizname-
nanim nasledownich na ni ustanowenych každoročnich Powinnosti, totiž:
Ordin.Kontribuce toho Casu ............................ 10 Fr 44 ¼ xr
Do cys. duchodu na mistě Roboty z N_ra neb domu 1 Fr 49 xr .... 1 Fr 49 xr
z Gruntu ....................................... 12 Fr 37 1/d xr
Za 2_he W stawu tomto: Stawenj gak stogy a tež y co hlynou neb Wapnem
pržimazano a Hržebem pržibito gest.
Osenj wssechno gak se na Zymu zaseto winachazy.

[hovorkas]

Díky moc.