VYŘEŠENO matrika oddaných, 1714, Fryšták, čeština

[Zofka777]

Dobrý den vespolek,
prosím o doplnění či opravu zápisu z matriky oddaných 19.7.1714, odkaz je zde (druhý = poslední zápis vlevo):

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00730.jp2

čtu tam. "Jan syn wlastny Jirzika Chudary .....a Maryana .... Jan Kovarzik oba... z Frysstaczku"

Jsou tam navíc i nějaké vsuvky a jsem z toho "celá říčná". Nepotřebuji svědky, ale spíše potvrzení/opravu těch jmen. Jiřík Chudara/Chudárek byl fojtem v nedaleké Vítové.....

Předem všem moc děkuji za snahu a pomoc.

[ATUM]

za vsuvkou : Alzbetu dczeru Waczlawa Buchty Wogaka obdankovanýho oba Na ten czas

[Zofka777]

Moc děkuji, to bude ono, i když by se mi tam více líbila Marina, je to Alžběta. Díky.