VYŔEŚENO N Brno 1904, němčina

[Pavel Vaniš]

Dobrý den,
manželka vnuka má předky z rodu Skalských. Bohužel už od začátku nemohu najít a přečíst místo narození a svatby Emila Skalského respicienta finanční stráže narozeného dne 21.9. 1860. Jeho otec sloužil v Soběslavi, ale tam jsem datum narození nenašel.
Moc prosím o přečtení zápisu při narození jeho dcery.
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01490.jp2
vpravo dole.
Děkuji.

[Boza]

Dobrý den,
nějakou dobu jsem dumal, jak vám pomoci s ohledem na to, že tato sekce fóra má svá pravidla; zejména ohledně vlastního pokusu o čtení.

Ono totiž ve vámi uvedeném zápisu vodítko není a není ani u Emilovy svatby. Naštěstí Emil x Karolína nekřtili u sv. Tomáše jen jedno dítě.

Abych to zkrátil, narodil se v dnešní Banské Bystrici, tehdy Neusohl, 24. září křtěn jako Emilius Ludovicus Hieronymus. Karolínu si vzal v Jihlavě, kostel Nanebevzetí P. Marie.

[zeter]

řešil jsem podobné dilema... jenom tedy doplním (budiž bráno jako povzbuzení), že v tom zápisu sice opravdu není vodítko k narození, ale je tam v poznámce pod zápisem informace o místě a datu sňatku