VYŘEŠENO O 1776 Kurdějov [BV] latinsky

[JosefJ.]

Kurdějov 2839 NOZ 1742-1784 str.O 35 https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01310.jp2 vlevo poslední zápis 27.6.1776

27; idem; honestus viduus Ferdinand Havran cum honesta virgine Veronica post defunctu(m) Josephum Nagal filia; testes: Antonius Kufman et Antonius Odrasikke ambo Gurdavienses, cathol., Gurdavia 32

Zřejmě jsem špatně přečetl příjmení otce nevěsty a druhého svědka: Na N jsem zde našel jen Nováky a začínající na O žádné příjmení.
Poprosil bych o pomoc s těmito dvěma příjmeními.

[Zora]

Maczal?

Stejné příjmení je zde: r. 1791
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00300.jp2
Z

[JosefJ.]

Děkuji, mohlo by být.
Veronika se měla narodit dle věku při úmrtí okolo roku 1753. V tomto roce a okolí jsem právě teď našel v Kurdějově právě jednu Veroniku s otcem Josefem:

Kurdějov 2839 NOZ 1742-1784
str. N27 https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00150.jp2 vpravo 9. zápis 8 Sep: 1753

8 7bris idem, Veronica; Josephus Macal et Catharina; Laurentius Hawrann?, Christina Hoffmanin

To by Vašemu tipu odpovídalo.

A sňatek možných rodičů:
str. O6 https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01160.jp2 vpravo 4. zápis 1751

22 hujus (= Sep), idem, Joseph Maczal, Catharina Bulekin; Simon Litwus, Joseph Bulikr

[Mistr Jan]

Já se pod "Maczal" jen podepíšu

[JosefJ.]

Děkuji. S tím méně podstatným, tedy druhým svědkem, by si někdo poradil?

[Mistr Jan]

Děkuji. S tím méně podstatným, tedy druhým svědkem, by si někdo poradil?

Osobně bych viděl Odraschke

[Mistr Jan]

A pak ještě dvě drobnosti u Macalů:

8 7bris idem, Veronica; Josephus Macal et Catharina; Laurentius Hawrann?, Christina Hoffmanin

Zde to nebude Hawrann, ale Kusmann

22 hujus (= Sep), idem, Joseph Maczal, Catharina Bulekin; Simon Litwus, Joseph Bulikr

A zde Lutwig, ne Litwus
J.

[JosefJ.]

Aha. V rejstříku je Wondraschek a podobně, to bude z této rodiny. Děkuji opět všem, kdo poradili.