VYŘEŠENO O 1814 Kurdějov [BV] německy

[JosefJ.]

Dobrý den.
Jména ženicha a nevěsty sice mám, ale požádal bych o pomoc se svědky a povolání či stavem všech.

Kurdějov 2841
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00080.jp2
str.20 – vlevo poslední zápis
17. Jul 1814
Georg Klezander und Katharina

den 17 te July; 153/32;
Georg Klezander Schmiedmeister zu Oberbojanowitz, kath 22 unver.;
Katharina des Ferdind Hawran ?Neuhlausr? Tochter, kat, 26, unver;
Johannes ?Guduledigu? ?Trachlaun?
Jakob ?Bemlschine? k. na Ob. Bojanowitz , ?Trachbaur?

[Mistr Jan]

den 17te July; 153/32;
Georg Klezander Schmiedmeister zu Oberbojanowitz, kath 22 unver.;
Katharina des Ferdind Hawran Nachbars Tochter, kat, 26, unver;
Johannes Geduldig, (viz index) Nachbar
Jakob Babschinek von Ob. Bojanowitz, Nachbar

J.

[JosefJ.]

Děkuji.
JJ