GENEALOGIE

prosím o přeložení pouze textu, jména s daty narození nejsou potřeba .... moc děkuji

Nemáte větší/lepší obrázek nebo odkaz?
Jména z tohoto přečíst jdou, ale ty určitě přečtete taky, zbytek je pro mě malý

doufám,že jsem odkaz přeposlala ve správném formátu

http://digi.nacr.cz/prihlasky2/index.ph ... 1&t=19&m=1

Dobrý večer.
Tak nevím, já tam čtu Kuhhälter = kravař a Geschäftsführer = jednatel, plnomocník.
Pak je také možné, že se Leopold Katz narodil ve Slaném (Schlan).
Zdraví Tylda