Dobry den, prosim o pomoc s prepisom dvoch sobasnych zaznamov z Radejova (otec a syn):
otec Paul Sladek, vpravo dolu:
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00140.jp2
Monat Jänner 1808
Im 31 ?? ??
(cislo domu) 28
Paul Sladek
hoffer zù Reklen wonn ?? in Ungarn
32 (rocny, vdovec)
Catharina tochter das Martin Balun 1/2 ?? Radijow
22 (rocna, slobodna)
Martin ??smalda
Nicolaus ?? ?? hofer
Dakujem, Martina