VYŘEŠENO PK 1730 Lanškroun německy
Napsal: úte srp 31, 2021 20:32
Dobrý den.
před samotným textem uvedu, co hlavně z něj chci zjistit: Zda František Kirschbaum narozený 1707 v Žichlínku, syn Jana Kirschbauma a bratr mimo jiné Josefa, Matěje a Vavřince Kirschbaumových, byl totožný se stejnojmenným farářem z Vepřku u Mělníka, kam se za jeho působení provdaly dvě nevěsty z této rodiny.
Text ke čtení i se širším kontextem najdete na http://rdk0000.wz.cz/img/Lanskr.html#127-26-5
http://rdk0000.wz.cz/img/kn127(299)/21DSC06129.JPG počátek stránky
http://rdk0000.wz.cz/img/kn127(299)/21DSC06133.JPG poslední řádek
Především mě zajímají zmínky o Franci Kirschbaumovi, že by žil u Vepřku nebo byl duchovní.
To druhé se mi zdá být ve druhém citovaném úseku, ale možná jen přání otcem myšlenky a stojí tam něco zcela jiného.
Za měsíc jsem vyšel z cviku, takže mám přečtený menší podíl textu, než v poslední době bývalo. Zapomněl jsem, jak se přepisuje správně ta značka pro kopu grošů, tady jsem ji přepsal ß.
Děkuji předem všem.
před samotným textem uvedu, co hlavně z něj chci zjistit: Zda František Kirschbaum narozený 1707 v Žichlínku, syn Jana Kirschbauma a bratr mimo jiné Josefa, Matěje a Vavřince Kirschbaumových, byl totožný se stejnojmenným farářem z Vepřku u Mělníka, kam se za jeho působení provdaly dvě nevěsty z této rodiny.
Text ke čtení i se širším kontextem najdete na http://rdk0000.wz.cz/img/Lanskr.html#127-26-5
http://rdk0000.wz.cz/img/kn127(299)/21DSC06129.JPG počátek stránky
1730 legt Joseph Kürschbaum dem Vatter 2 ß
1732 legt Joseph Kürschbaum dem Vatter 3 ß
1733 legt Joseph Kürschbaum dem Vatter 3 ß
1734 legt Joseph Kürschbaum dem Vatter 1 ß
??Erbens nach dem gest. Kürshbaum daß 294 ?remon? ?kawrt? for?is
?permag? das Mutter und ubrigen erbs selbstiges Gesta..digkeit, undt ge-
macht? bens??ug?, vor des Begrabenes? undt ???der ausdlager? abzu-
schlag 10 ß Juc? von der ?Thackung? 5 ß verbleibet und gebührt
der Anna ?Danilin? nach dem Vatter Kürschbaum bevoraust? 7 ß / 5g
?Jagluckau? der alten bruders hatt 5
Catharina d. Mutter 33 ß 9g ?Joseph jetzig Würth 33 9
Maria ad Georg Götz 33 9 Mattes Kürschbaum 33 9
Catharina sv. ledig 33 10 Dorothea ad Hans? Webermann? 33 10
Anna ad Lorentz Kürschbaum 33 10 ?had? hl? pr? Frantz 33 9
http://rdk0000.wz.cz/img/kn127(299)/21DSC06133.JPG poslední řádek
755 legt d. Marina 2 und dem Frantz
er geistlicher ist 3 zusammen 5 ß
Především mě zajímají zmínky o Franci Kirschbaumovi, že by žil u Vepřku nebo byl duchovní.
To druhé se mi zdá být ve druhém citovaném úseku, ale možná jen přání otcem myšlenky a stojí tam něco zcela jiného.
Za měsíc jsem vyšel z cviku, takže mám přečtený menší podíl textu, než v poslední době bývalo. Zapomněl jsem, jak se přepisuje správně ta značka pro kopu grošů, tady jsem ji přepsal ß.
Děkuji předem všem.