VYŘEŠENO Matrika zemřelých Božejov 1819, čeština

[Pzlbc]

Dobrý den, prosím o pomoc s přepsáním textu do moderní češtiny u následujícího zápisu:

https://digi.ceskearchivy.cz/2457/22/1586/1024/29/0

Jedná se o 4. řádek začínající:

26-28, - z Božegowa 4 - Anna Frantisska wdowa z + ................. Rippl ............. odtud, (kolonka způsob úmrtí) stáří


Předem moc děkuji.

[zeter]

Prosím rozdělte to na dva samostatné dotazy (= tady umažte jeden a upravte předmět, a ten druhý vložte s odpovídajícím předmětem znovu), ať je to v případě zapojení více čtečů přehledné. Díky.

[zeter]

26-28, - z Božegowa 4 - Anna Prochaska wdowa po + Frant[.] Rippl Šewcy odtud, (kolonka způsob úmrtí) stáří