VYŘEŠENO Oddání 1850 Valašské Klobouky nemčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Oddání 1850 Valašské Klobouky nemčina

Příspěvekod Horák/Cinibulk » ned srp 29, 2021 19:24

Dobrý den,
chtěl bych Vás požádat o pomoc s přečtením jména svědka při oddání Jana Bureše s Terezií Matějíčkovou 5. 2. 1850 ve Valašských Kloboukách. Nejsem si jistý, zda čtu správně.
Záznam je vlevo dole: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01010.jp2

Já přečtu: Joseph Schwach, Tuchmacher in Klobauk, Franz Wiskoczilek?, Tuchmacher in Klobauk.

Předem děkuji.
Naposledy upravil Horák/Cinibulk dne pon srp 30, 2021 19:01, celkově upraveno 1
Horák/Cinibulk
 
Příspěvky: 367
Registrován: pon lis 10, 2014 19:42
Oblast pátrání: Dobrochov, Poličky, Dzbel, Vazová, Havřice, Buchlovice
Bezděkov, Hoštka, Prostějov

Re: Oddání 1850 Valašské Klobouky nemčina

Příspěvekod zeter » ned srp 29, 2021 19:36

čtu stejně - M je psáno jinak, a příjmení je ještě jednou maličko lépe vyvedeno v tom textu dole
zeter
 
Příspěvky: 3304
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: Oddání 1850 Valašské Klobouky nemčina

Příspěvekod Martin Jílek » ned srp 29, 2021 19:59

Čtete to dobře. Příjmení je Wiskoczilek
Uživatelský avatar
Martin Jílek
 
Příspěvky: 1070
Registrován: sob srp 04, 2012 15:41
Oblast pátrání: Šumperk, Telč, Mrákotín, Studená a okolí

Re: VYŘEŠENO Oddání 1850 Valašské Klobouky nemčina

Příspěvekod Horák/Cinibulk » pon srp 30, 2021 19:01

Děkuji.
Horák/Cinibulk
 
Příspěvky: 367
Registrován: pon lis 10, 2014 19:42
Oblast pátrání: Dobrochov, Poličky, Dzbel, Vazová, Havřice, Buchlovice
Bezděkov, Hoštka, Prostějov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 43 návštevníků