Stránka 1 z 1

vyreseno

PříspěvekNapsal: stř říj 24, 2012 3:13
od Appian
.

Re: Narozeni 1808 čeština/ latina

PříspěvekNapsal: stř říj 24, 2012 5:12
od zrnka písku
24. Juli - červenec, čp.12 Bnečice, Jacobus welkej
Otec Filip Belšán, sedlák, oba pod panství Zbirow
Matka Anna, dcera + Šimona Procházky, sedláka z Bnečic No. 38.

.

PříspěvekNapsal: stř říj 24, 2012 21:34
od Appian
.

Re: Narozeni 1808 čeština/ latina

PříspěvekNapsal: stř říj 24, 2012 21:46
od stanley4
Appian píše:Proc ma za jmenem napsany "welkej", to prece neni krestni jmeno.

podľa svätca, ktorého meno dostal - Jakub Větší

Re: Narozeni 1808 čeština/ latina

PříspěvekNapsal: stř říj 24, 2012 22:11
od Zora
/ +Moje velké zklamání, že tam uvádí pouze rodiče narozeného a už ne jejich rodiče, moc se teda nerozepsali. Aspoň mohli napsat třeba Filip, syn toho a toho, sedláka odtamtuď. Tohle je velice strohý záznam.

Zkuste si najiít v následujícím odkazu str. 21, 22 a některé další (nelze zkopírovat)- nejlepe přečíst celé
http://www.mza.cz/photos/jak_sestavit_r ... inimum.pdf


Zde se dozvíte, jaké povinnosti platily při vedení matriky, od kdy se povinně uváděly které informace.
K roku platnosti je samozřejmě třeba přičíst ještě něco navíc, než se přeneslo "nařízení do praxe", tedy od rakouských úřadů přes církevní instituce až třeba do zapadlé fary někde v horách....
Bohužel, opravdu tehdy nebyl internet :-)))
Co se týče podpisu třemi křížky, zkuste si tady na fóru najít článek o tom, jak se i tento typ "podpisu" vyvíjel, a co vše se dá z rozmístění křížků v kolonce vyčíst. Třeba naopak zjistíte, že Vaši předci se pohybovali v zajímavé společnosti :-)))
Genealogie není jen hledání předků, ale především pochopení jejich způsobu života ve všech souvislostech, pak se může badatel občas i od srdce zasmát. Od toho tu máme třeba rubriku Volně na genealogické téma a pozor, faráři někdy i při zápisu úmrtí uměli popsat událost tak, že se dnes od srdce smějeme, byť to tehdy byla tragedie. Tak držím palce, Zora

Re: Narozeni 1808 čeština/ latina - vyreseno

PříspěvekNapsal: stř říj 24, 2012 22:49
od Appian
Zora:
Dekuju, ty jsi pro me studnice informaci :wink: