VYŘEŠENO Matrika O, 1689, Knínice u Boskovic - Latinčina
Napsal: ned srp 15, 2021 14:08
Dobrý deň,
chcel by som Vás požiadať o kontrolu a doplnenie textu, ktorý neviem prečítať. Je to prvý zápis na ľavej strane hore, 12.01.1689.
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/3196?image=216000010-000253-003368-000000-000375-000000-00-B07396-00100.jp2
Toto som zatiaľ prečítal:
Die 12. January praemissis praemittendis. Copulatus est Honestus ??? Iuvenis Thomas Luter, Molitor ??? cum Honesta ??? Anna filia ??? Georgij ???. Testes Jacobus oberny ???
Ďakujem
P.
chcel by som Vás požiadať o kontrolu a doplnenie textu, ktorý neviem prečítať. Je to prvý zápis na ľavej strane hore, 12.01.1689.
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/3196?image=216000010-000253-003368-000000-000375-000000-00-B07396-00100.jp2
Toto som zatiaľ prečítal:
Die 12. January praemissis praemittendis. Copulatus est Honestus ??? Iuvenis Thomas Luter, Molitor ??? cum Honesta ??? Anna filia ??? Georgij ???. Testes Jacobus oberny ???
Ďakujem
P.