VYŘEŠENO — O: Vevčice, 1832, Němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO — O: Vevčice, 1832, Němčina

Příspěvekod MuKra » pát srp 13, 2021 10:22

Dobrý den,

potřeboval bych, prosím, pomoci s přečtením údajů v záznamu svatby u ženicha a případně potvrzení/vyvrácení mnou přečteného.

Mucha Wenzl
Ku???rze?all
sohn das Franz
Mucha G??????
??lb?? z Wewt
schitz ? ???.,
z???? Margare
tha gb Czi?erny
G???fir? ? Wewt
schitz

Svatba z 29. 4. 1832, snímek 217 (matrika O Mikulovice 1784—1910).

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/918?image=216000010-000253-003379-000000-014192-000000-FM-B09113-02170.jp2

Předem děkuji za jakoukoliv pomoc.
Naposledy upravil MuKra dne pát srp 13, 2021 19:40, celkově upraveno 1
MuKra
 
Příspěvky: 2
Registrován: stř čer 26, 2019 15:43

Re: O: Vevčice, 1832, Němčina

Příspěvekod Mistr Jan » pát srp 13, 2021 10:42

Mucha Wenzl
Schustergesell
Sohn des Franz
Mucha Gemeind
halters z Wewt
schitz u[nd] se[iner] Ehe
gattin
Margare
tha g[e]b[oren] Cžiperny
Gem[ein]dhirth v[on] Wewt
schitz

J.
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 2938
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/

Re: O: Vevčice, 1832, Němčina

Příspěvekod MuKra » pát srp 13, 2021 19:40

Díky moc za pomoc.
MuKra
 
Příspěvky: 2
Registrován: stř čer 26, 2019 15:43


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 25 návštevníků