VYŘEŠENO Velké Bílovice, N, 1855, němčina

[zdenka.nejezchlebova]

Dobrý večer,
prosím o radu s přečtením a o kontrolu. Jde mi to díky vám už i líp ...doufám. Bohužel pořád málo
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/3498?image=216000010-000253-003370-000000-003555-000000-00-B08505-00650.jp2
3./4. April (1855) Karl Lang Cooperator, 150, Vincenz, .... Bucniak Thomas Inmann da, Vincenzia Tochter nach Vincenz Křivánek Viertler da

Předem moc děkuji. Zdenka N.

[Zora]

Záznamy vkládejte jako jednotlivé dotazy, ne hromadně, opravte Z

[zdenka.nejezchlebova]

opraveno.

[Zora]

pod jménem Vincenta je uvedena porodní bába. Z

[Mistr Jan]

pod jménem Vincenta je uvedena porodní bába. Z

Porodní bába je Barbara Stach, dítě je Vincenz...? Nebo něco přehlížím?

Opět prosím, abyste vždy psala, kde se záznam na straně nachází...
Každopádně zde to máte celé správně, až na jednu malou prkotinu
Křiwánek

J.

[Zora]

pod jménem Vincenta je uvedena porodní bába. Z

Porodní bába je Barbara Stach, dítě je Vincenz...? Nebo něco přehlížím?

Opět prosím, abyste vždy psala, kde se záznam na straně nachází...
Každopádně zde to máte celé správně, až na jednu malou prkotinu
Křiwánek

J.

Je zajímavé, že v jednom příspěvku přečtete vše, v druhém, to stejné nepřečtete...
Nezapomeňte porovnávat již přečtené (i to, co jste napsala sama).
Z

[zdenka.nejezchlebova]

Když já už mám pak občas pocit, že nepřečtu nic. Ale děkuji moc za pomoc.