VYŘEŠENO O Sadská 1838 čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O Sadská 1838 čeština

Příspěvekod VratislavF » ned srp 08, 2021 10:57

Hezký den, dnes nějak tápu.. Na https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11472/152 , druhý zápis odshora, čtu:
Ženich: Hubacžek Waclaw (?) zednicky towaryš ......
Nevěsta: Kateřina, ??? J?? Hajekowi ??? w Sadski.
Děkuji za pomoc.
Naposledy upravil VratislavF dne ned srp 08, 2021 13:48, celkově upraveno 1
VratislavF
 
Příspěvky: 353
Registrován: pát čer 28, 2019 18:54
Oblast pátrání: Sadská-okres Nymburk-Střední Čechy
Rodokmen online: MyHeritage - soukromý

Re: O Sadská 1838 čeština

Příspěvekod Mistr Jan » ned srp 08, 2021 11:07

Ženich: Hubacžek Wáclaw zednicky towaryš ......
Nevěsta: Kateřina, dcera Ignáce Hágek(owi) měsstana w Sadski.

J.
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 2940
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/

Re: O Sadská 1838 čeština

Příspěvekod VratislavF » ned srp 08, 2021 11:18

Děkuji moc, právě ta dcera se mi nějak nezdála. Já tam viděl na začátku "i" , což nedávalo smysl, z logiky věci je "dcera" pochopitelná. :D
VratislavF
 
Příspěvky: 353
Registrován: pát čer 28, 2019 18:54
Oblast pátrání: Sadská-okres Nymburk-Střední Čechy
Rodokmen online: MyHeritage - soukromý


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 37 návštevníků