VYŘEŠENO_O, 1776, Strakonice, latina

[Mistr Jan]

Hmm, máte pravdu. Je to divné.

Ve Strakonicích každopádně měli působit Johanité (Řád maltézských rytířů), latinsky Ordo Fratrum Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani ... Tak možná to "Fra" odtud? Nevím. Nepřijde mi to jako pravděpodobné, ale nevím jak jinak to vysvětlit...

Edit: mohlo by to být přeneseně jako bratr...
J.

[zburget]

Jo, tohle zní celkem rozumně - takže to nakonec možná bude znamenat Frater, ale nebude to ve smyslu fráter = řádový bratr, ale mohlo by to být označení pro tamního řeholníka obecně.