Vyřešeno: 1758, svatba Velké Karlovice, lat.

[franta peloušek]

Dobrý večer, moc prosím o pomoc s kontrolou a upřesněním příjmení nevěsty- vdovy ( posl. zápis vpravo)
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 5fb483a9c5
Honestus adolescens Martinus filius Martini Quintha Roznovio rusticus, cum dfta vidua Anna dfti Georgy Po...el pahseka na Carlovicio.

Moc děkuji za pomoc.
Bohužel z toho zápisu asi nepoznám, zda je u nevěsty jméno zemřelého manžela či otce....

[Zora]

dfta vidua - správně hsta zkratka pro honesta (vážená)

vdova se vždy vdávala pod příjmením zemřelého manžela. Její rodné příjmení zjistíte buď u dětí (pokud se tam příjmení matky psalo), nebo u první svatby.
Z

[franta peloušek]

Děkuji Vám moc, to honesta jsem přehlédl. Díval jsem na svatby cca 15 let nazpět, bohužel jsem její předchozí svatbu nenašel. A u dětí je pouze jméno matky bohužel...

[Mistr Jan]

Ho[ne]stus adolescens Martinus filius Martini Quintha Roznovio rusticus, cum h[one]sta (jak psala Zora) vidua Anna d[e]f[unc]ti Georgy Biell (bych viděl) paschekaria? Carlovicio.

Na straně se "paschekarius" vyskytuje víckrát, co to ale je, nevím... Tušil bych ale, že to je pasekář, německy Passeker.

J.

[franta peloušek]

Moc Vám vše děkuji a přeji krásný večer.

[Zora]

Děkuji Vám moc, to honesta jsem přehlédl. Díval jsem na svatby cca 15 let nazpět, bohužel jsem její předchozí svatbu nenašel. A u dětí je pouze jméno matky bohužel...

Hledejte nejprve úmrtí manžela, tak rok, max dva zpět... , zjistíte věk, třeba to pomůže přibl. odhadnout rok svatby.
Z

[Mistr Jan]

Taky to můžete odvodit od narození posledního dítěte oné matky... Ženy mívaly děti max do 40, 45 let.
J.

[Zora]

Taky to můžete odvodit od narození posledního dítěte oné matky... Ženy mívaly děti max do 40, 45 let.
J.

Mnohem lepší je najít úmrtí prvního manžela a hledat směrem do minulosti děti s ním... Pak zjistíte období pro možnou první svatbu přesněji.
Ženy sice rodily do cca 38-40 (nejčastěji), ale on mezi tím mohl manžel třeba zemřít... Směrem zpět máte jistotu, že se k svatbě dopídíte.
edit - to nejdůležitější jsem zapomněla napsat - ona hledaná nevěsta se mohla několikrát přestěhovat. Z

[crann]

Jiří Biell (*7.9.1756)
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 3bd7651cce
-------------------
Veronika Biell (*18.11.1757)
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 626f927f11
-------------------
Georg Biell (+7.12.1757), 36 let
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... e91111e5dc
-------------------
Svatbu Georga a Anny jsem nenašla.

-------------------
Ještě doplním, že 11.6.1753 se narodila Anna, o: Georg Büll, m: Rosina. Kmotři stejní jako u pozdějších dětí s manželkou Annou.
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 34ed8cfe3d

Rosina Biellowa (+7.7.1755), úmrtí, možná Jiřího první manželky.
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... fd9b46ede6

Netuším, kde hledat svatby.