Rathaus Jacobui honestus adolecens filius legitimus Joannes Ruthaus ex pago Babicz cum honestus Vin??na Anna filia Lujcki ???a Wenceslaw Rathaus rush?? ex pago Bržezinka ..
Dobrý večer, můžu prosím poprosit o doplnění a opravu? Děkuji moc!
Re: O Krásná Hora 1783, latina
Napsal: úte črc 27, 2021 20:50
od Mistr Jan
Rathaus Jacobus honestus adolescens filius legitimus Joannis (tj. v genitivu) Rathaus (otec se přece musí jmenovat stejně ) ex pago Babicz cum honesta Virgine Anna filia Legitima Wenceslai Rathaus rustici ex pago Bržezinka ...
J.
Re: O Krásná Hora 1783, latina
Napsal: úte črc 27, 2021 21:42
od W4S3K
Děkuji moc, to příjmení otce mi jen uteklo nějakým překlepem