GENEALOGIE

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00170.jp2
pravá strana předposlední zápis

Potřebuji přečíst obec původu nevěsty.

... cum honesta virgine Elisabetha, filia def. Mathiae Chalupa, rustici ??? in .....

Děkuji, Zora

Smrclensis in Ecclesia Geneshoviensi

Nejsem si jist, kam patří ten Jinošov, Smrk je od něj celkem daleko.

ta poslední slova - ty jsem nepotřebovala zas tak, to je jen údaj, kde ve kterém kostele se ve farnosti Jinošov svatba odehrála. Farnost byla rozlehlá a tak se svatby odehrávaly i jinde než v JInošově.
Čili - klidně to může být Smrk, nevěsta byla po otci sirotek, čili mohla se vdávat v místě bydliště ženicha... Nikde jsem sice tenhle polatinštěný název nenašla, ale to neznamená, že by to takhle nemohli zapsat.
Moc děkuji. Z