GENEALOGIE • Zobrazit téma - VYŘEŠENO Oddání 1790 Valašské Klobouky němčina

Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Oddání 1790 Valašské Klobouky němčina

Napsal: pon črc 19, 2021 20:37

od Horák/Cinibulk

Dobrý den,
chtěl bych Vás požádat o pomoc s přečtením jména svědka u oddání Josefa Švacha s Kateřinou Novosadovou z 21. 2. 1790.
Záznam je v pravo uprostřed (dům č. 252): https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/4761?image=216000010-000253-003371-000000-004845-000000-FM-B09935-00100.jp2

Já přečtu:
Georg Marešzik?, Tuchmacher

Předem děkuji za pomoc.

Re: Oddání 1790 Valašské Klobouky němčina

Napsal: pon črc 19, 2021 20:41

od zedir

Četl bych tam Mareržik, ale v oblasti se vyskytuje příjmení Marčík, tak je to možná jen starší způsob zápisu či zkomolenina.

Re: Oddání 1790 Valašské Klobouky němčina

Napsal: pon črc 19, 2021 20:48

od Mistr Jan

Já vidím Marežik, popř. Marecžik
Souhlasím se zedirem, že to je Marčík
J.

Re: VYŘEŠENO Oddání 1790 Valašské Klobouky němčina

Napsal: úte črc 20, 2021 5:49

od Horák/Cinibulk

Děkuji za pomoc s přečtením.