VYŘEŠENO O 1757, Dobřív, Skořice, česky, lat.

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O 1757, Dobřív, Skořice, česky, lat.

Příspěvekod ph221072 » sob črc 17, 2021 16:37

Mohl bych poprosit o opravu a doplnění zápisu o oddání https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =492&h=276 první zápis nahoře na stránce vpravo.

Moc jsem se nechytal.

P(ater) Anton Schultz Cul? nullo detecto impedimento ex ?kultis? ???tis ?copuliroval? přitomnosti sviedku byli Martin ?Smli? s dobrim ??? ??? z Dobrzivi ??? Jan syn po nebost(ikovi) ??? Jedliczkovi ??? a Annau vlastni dcerou jana Desorta ??? Dobrziva promulg() ?? 22 ??? ??? ??? die 23 ???

Děkuji za pomoc.
Naposledy upravil ph221072 dne ned črc 18, 2021 8:28, celkově upraveno 1
ph221072
 
Příspěvky: 99
Registrován: čtv led 03, 2019 8:39
Oblast pátrání: Praha, KH Kraj, STČ kraj

Re: O 1757, Dobřív, Skořice, česky, lat.

Příspěvekod JosefJ. » sob črc 17, 2021 17:35

Zkusím, ještě bude muset někdo doplnit a opravit:
ph221072 píše:P(ater) Anton Schultz Eccl? nullo detecto impedimento ex habitis
sequitis
?copuliroval? u přitomnosti sviedkuw dr(u)žby Martina
?Smli? s dobrziwa ?druziczky? Anny Desortowy z Dobrziwa
Jana syna po nebost(ikovi) Tomassowj Gedliczkowj z Dobrziwa s Annau
wlastnj dcerau jana Desorta ze wssj Dobrziaa promulg()
?? 22 post Pent. ??? ??? ???
die 23 post Pt
JosefJ.
 
Příspěvky: 1166
Registrován: pát led 19, 2018 20:52
Oblast pátrání: Střední a dolní Povltaví, Polabí, Podkrkonoší a Sudety od Děčínska po Krnovsko (resp. celé severovýchodní Čechy, Kladsko, Nisko, Svídnicko), české báňské oblasti (Příbramsko, Brdy, Rokycansko, Plzeňsko, Vožicko, Kladensko), Netolicko, Halič; Ždánický les

Re: O 1757, Dobřív, Skořice, česky, lat.

Příspěvekod zburget » ned črc 18, 2021 7:39

P(ater) Anton Schultz Eccles[iastes] nullo detecto impedimento ex habitis
requisitis copuliroval u přitomnosti sviedkuw dr[u]zbi Martina
Humli(?) s Dobrziwa druziczky Anny Desortowy z Dobrziwa
Jana syna po nebost[ikovi] Tomassowj Gedliczkowj z Dobrziwa s Annau
wlastnj dczerau Jana Desorta ze wssj Dobrziwa promulgati
1ma vice D[ominica] 22 post Pent[ecostes] 2da vice in festo o[mnibus] S[anc]t[is] 3tia vice D[omini]ca 23 post Pent[ecostes]
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 9631
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 3 návštevníků