VYŘEŠENO Matrika O, 1755, Mšec, čeština

[dakr]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením textu. Asi mylně jsem u nevěsty četla, že je dcera Jana Ševice z Loděnice, ale nejspíš to bude dcera Jana Ševce...

Text je vpravo druhý od spodu
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/8934/370#

ze Zehrowitz, ....potwrzen byl w staw manzelsky v Chramu PM Kornhau. pocztiwy mladecz Jann wlastny syn Jana Walsse s pocztiwau pannau Mariy Magd. wlastny dczerau Janna Schewcze z Lodenicze (ale to e je tam jako r, tak si nejsem jista)., oba podany Kornh.

Moc děkuji za pomoc

[Mistr Jan]

ze Zehrowitz, ....potwrzen byl w staw manželsky w Chramu P[áně] Kornh[auském]. pocztiwy mladenecz Jann wlastny syn Jana Walsse s pocztiwau pannau Mariy Magd. wlastny (d)czerau Janna Ssewcze z Lodienicze, oba podany Kornh.

J.

[dakr]

Moc děkuji za pomoc. Chybělo mi tam v té Loděnici to "i". Teď je to jasné:-) Díky díky