VYŘEŠENO matrika zemřelých - Zbyslav 1788 - latina

[Pavel Petranek]

Dobrý den,
prosím o pomoc, v jakém věku zemřely tyto osoby:

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/8988/141
levá strana, 3. záznam od konce (= 10.12.1788)
Byehal Jan, léta wěku ???

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13243/24
pravá strana, 7.12.1829
Jan, syn Jozefa Trnky familianta z Majallowik, matky Weroniky, roz: Uher z Indič
léta wěku: 3/52 ??? nevíte, co to může znamenat?
Našel jsem narození Jana, syna Josefa Trnky a Veroniky Uhrové v roce 1791, takže by mu bylo 38 let

Děkuji za pomoc!

[Mistr Jan]

1/2 roka

Jan, syn Jozefa Trnky familianta z Majellowic, matky Weroniky, roz: Uher z Indic (ten zdánlivý háček je pouze akcent, který se v tomto případě píše nad úplně každým c)

Rok má 52 týdnů, takže tohle by měly být pouze 3 týdny

J.

[Pavel Petranek]

Děkuji, u toho druhého zemřelého to musí být tedy v matrice asi nějaký omyl. Uvedení rodiče (Jan Trnka a Veronika Uhrová) se brali v roce 1789:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13240/66
pravá strana, 1 záznam

Dítě Jan by se jim tedy měl narodit 40 let po sňatku, podle matriky oddaných by otci muselo být 73, matce 51 let. Jak jsem psal výše, našel jsem narozeného Jana v roce 1791, což vzhledem k datu sňatku má větší smysl.

[Mistr Jan]

Aha, to je zvláštní
Každopádně si nemyslím, že by si spletl dospělého člověka s novorozencem.
Nicméně, je tady záznam o N tohoto Jana, syna Josefa Trnky mladšího (syna J. Trnky st. a V. Uhrové) a Anny Skoupé
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/13236/58
Tento záznam sedí vzhledem k věku zemřelého – 3 týdny. Myslím si, že se to pouze spletlo – rodiny bydleli na tomtéž gruntu (čp. 1), a farář zapsal starší pár (prarodiče)
J.

[Pavel Petranek]

Ano, to bylo ono, právě jsem hledal narození dalších Janů a a narazil na toto.
Moc díky!!!