Stránka 1 z 1

Vyřešeno:1788,svatba, Chotouň, česky

PříspěvekNapsal: úte črc 06, 2021 18:13
od franta peloušek
Dobrý večer. Moc prosím o pomoc s rozluštěním zápisu (1. zápis vlevo nahoře)
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11916/5
ženich: Woytiech Placžek, sin .s... chalupnika cap... ... Ant Pl......
nevěsta: Barbora Sochova cera Jyržika .... sk... ... Chotoun.

Moc děkuji za pomoc a přeji klidný zbytek víkendu.

Re: 1788,svatba, Chotouň, česky

PříspěvekNapsal: úte črc 06, 2021 18:30
od zedir
franta peloušek píše:ženich: Wogtiech Placžek, sin sauseda chalupnika
nevěsta: Barbora Sixtowa cera ržeznika



Zápis pod snoubenci se netýká jich, je tam jen jméno jejich oddávajícího: Copulavi Fran. Ant. Puchler Paroch[us] Skram. et Chotoun.

Re: 1788,svatba, Chotouň, česky

PříspěvekNapsal: úte črc 06, 2021 18:45
od franta peloušek
Moc děkuji a přeji klidný zbytek večera.