VYŘEŠENO, díky. O Beroun 1771 latina

[Mistr Jan]

Zdravím,

tak opět prosím o pomoc s přečtením jednoho přípisku. Na straně nevěsty jsem se na tomto oddavku zasekl – potřebuji totiž zjistit, z kterého Hrádku ona pocházela (v zápisu je "ex Hradek")... Tak sbírám jakékoliv informace.

Pochytávám tam něco o ohláškách a dispensu...ale nemám to ucelené. Více méně to samé je napsáno i v druhé poznámce úplně dole, která se záznamu již očividně netýká. Ale mohla by pomoct...

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/3919/32 poslední vlevo

"N[ota]B[ene] Copulati sunt omissis ternis denunciationibus: super omnibus R[???]m O[???]m benigne dispensavit deposito prius Juram[ento?]"

Nějak tomu nemůžu přijít na kloub. Předem děkuji.
Jan

[zburget]

"N[ota]B[ene] Copulati sunt omissis ternis denunciationib[us] super quibus R[???]m Off[iciu]m benigne dispensavit deposito prius Juram[ento]"

Určitě v tom není schována informace, o který Hrádek se jedná. Jakožto nelatiník té poznámce nerozumím úplně, ale pochopil bych z toho, že dispenzovaná byla povinnost mít troje ohlášky.
To R~m mě tak nějak evokuje zkratku pro Regnum, ale nějak mi nepasuje, že by královská kancelář mohla dávat dispenz od ohlášek. Pak by to mohlo být ještě Ritum, ale to je nesmysl. Tak nevím.

[zeter]

nemohlo by to být Reverend(issim)um?
A taky myslím, že to je dispens od ohlášek.

[Boza]

Kloním se také k Reverendissium Officium, důstojná kancelář

O pár folií dál je Reverendissio Officio, vpravo uprostřed: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/3919/35

[Mistr Jan]

Takže byli dispensováni důstojnou kanceláří od tří ohlášek. Asi bych se nedivil, byl to Lukášův druhý sňatek – první manželka mu zemřela 17. května a tento oddavek proběhl 1. července.

Děkuji všem, značím vyřešeno.

A jdu pátrat po tom Hrádku.

J.