Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaČtení starých materiálůVYŘEŠENO


Narození 1694 čeština VYŘEŠENO DĚKUJI

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
Odeslat odpověď

Narození 1694 čeština VYŘEŠENO DĚKUJI

Příspěvekod Dia_linn » úte říj 16, 2012 14:01

Můj pokus:

_ Augusti. Pokřtěno dítě jménem ____ z otce Pawla ________ matky Kateřiny.


Zápis na pravé straně, 2. odspoda:

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/8020/?strana=92

Velice děkuji
Naposledy upravil Dia_linn dne čtv říj 18, 2012 11:22, celkově upraveno 1
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 864
Registrován: pát říj 05, 2012 14:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí
Nahoru

Re: Narození 1694 čeština

Příspěvekod zrnka písku » úte říj 16, 2012 14:15

je to sken za všechny prachy, ale snad někdo doplní/opraví

1. Augusti. Pokřtěno dítě jménem Vavřinec z otce Pawla Vrbysa/Velysa? z Loch.(ovic?) a matky Kateřiny. Kmotr...
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko
Nahoru

Re: Narození 1694 čeština

Příspěvekod Milan Wölfl » úte říj 16, 2012 14:19

...není to spíš Krlys? je ale pravda, že sken spíš nic než moc :-)
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety
Nahoru

Re: Narození 1694 čeština

Příspěvekod zrnka písku » úte říj 16, 2012 14:23

Milan Wölfl píše:...není to spíš Krlys?...

nevím... ale srovnej V/W u Vavřince a K u Kateřiny...
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko
Nahoru

Re: Narození 1694 čeština

Příspěvekod Milan Wölfl » úte říj 16, 2012 14:46

Máš asi pravdu, oko znalce vidí :-)
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety
Nahoru

Re: Narození 1694 čeština

Příspěvekod stanley4 » úte říj 16, 2012 22:38

zrnka písku píše:1. Augusti. Pokřtěno dítě jménem Vavřinec z otce Pawla Vrbysa/Velysa? z Loch.(ovic?) a matky Kateřiny. Kmotr...

prikláňam sa k verzii ...z otce Pawla Velysa... bez záruky
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra