GENEALOGIE

Ještě jednou dobrý večer a opět bych vás rád požádal o určení příčiny úmrtí. A to jak tam je improvisus , tak to je něco v tom smyslu že umřel nečekaně? nepřečtu totiž to slovo před tím.

Mockráte díky

"Wassersucht" = vodnatelnost

Mockráte díky

improvisus - neočekávaný, nečekaný, nepředvídatelný

http://translate.google.cz/translate?hl ... CFIQ7gEwBg

Z

slovo za menom čítam ako Bettler (žobrák)

stanley4 píše:slovo za menom čítam ako Bettler (žobrák)

vidím to rovnako

Zora píše:improvisus - neočekávaný, nečekaný, nepředvídatelný

http://translate.google.cz/translate?hl ... CFIQ7gEwBg

Z

V tomto případě je improvisus spíš nezaopatřený svátostmi.

ano, máte pravdu
http://www.cesarch.cz/data/fil_0610.pdf

improvise bez zaopatření svátostmi umírajících
improvisus, a, um nezaopatřený svátostmi umírajících