Stránka 1 z 1

Narození - 1804

PříspěvekNapsal: sob říj 13, 2012 20:22
od Bártík
Dobrý den,
prosím o pomoc s překladem obce, kde se narodila Dorota Vinopalová.

8. 9. 1804 - narozena Kateřina Kokešová - Zachotín čp. 16

Matka: Anna dcera + Martina Duby sedláka z Opatowa N. 9, matky Doroty rozeny Winopalowi z ?

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree= ... s=&page=18

Díky

Re: Narození - 1804

PříspěvekNapsal: sob říj 13, 2012 20:47
od Milan Wölfl
Viděl bych Winopalowa z Jichlawÿ Nro.-, P(anství) Ržecžic (asi panství Kardašova Řečice, řekl bych)

Re: Narození - 1804

PříspěvekNapsal: sob říj 13, 2012 21:21
od stanley4
ja tam vidím skôr ... z Jichlandicz... (resp. Gichlandicz)
panstvo môže byť aj Červená Řečice, 11 km severne od Pelhřimova