Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO N Ledeč nad Sázavou 1666, latina

PříspěvekNapsal: stř dub 21, 2021 22:00
od W4S3K
Obrázek
Pravá stránka; 2 od zdola

A.1666 9 May baptisani infantem Susanna Barbaram ex Pago S?tet Patre Mathia Girsa Matre Anna ...

Dobrý večer, můžu prosím opět poprosit o pomoc, zda čtu alespoň rámcově dobře? Zvlášť obec asi nečtu dobře, resp mi k žádný známý takto nepasuje..

Děkuji moc :)

Re: O Ledeč nad Sázavou 1666, latina

PříspěvekNapsal: stř dub 21, 2021 23:12
od Mistr Jan
Ale jo, rámcově čtete určitě dobře, já Vám to jen dotáhnu :-)

A[nno]. 1666 9 Maii baptizavi infante[m] Susanna[m] Barbaram ex Pago Sniet (= Snět, bych asi viděl) Patre Mathiæ Girsa Matre Anna ...

J.

Re: O Ledeč nad Sázavou 1666, latina

PříspěvekNapsal: čtv dub 22, 2021 11:59
od W4S3K
Děkuji moc :)