Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaČtení starých materiálůVYŘEŠENO


Svatba - 1802

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
Odeslat odpověď

Svatba - 1802

Příspěvekod gorilino » sob říj 13, 2012 13:23

Dobrý den,
ještě jednou bych Vás rád poprosil s přečtením následujícího zápisu.

Přečtu akorát :
Johann Zuk ....... von Hnojnik

Eva des Adam Jadwisczok ? ...... von Trzanowitz ........ Tochter?
Přílohy
Johann_Zuk.jpg
Johann_Zuk.jpg (182.53 KiB) Zobrazeno 833 krát
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54
Nahoru

Re: Svatba - 1802

Příspěvekod Milan Wölfl » sob říj 13, 2012 14:51

řekl bych, že Jan byl Knecht (mělo několik významů, žoldák, dráb, ale také pacholek, kterého bych asi upřednostnil) a Eva byla asi z unter (psáno under?) - Tržanowitz, Häuslers-Tochter, dcera domkáře...
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety
Nahoru

Re: Svatba - 1802

Příspěvekod gorilino » sob říj 13, 2012 15:06

Opět mockráte díky :)
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54
Nahoru

Re: Svatba - 1802

Příspěvekod Milan Wölfl » sob říj 13, 2012 15:41

ještě k příjmení Evy, snad Jadwischczak? Jistý si ale nejsem ;-)
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety
Nahoru

Re: Svatba - 1802

Příspěvekod ozana » sob říj 13, 2012 18:19

Jadwischczok (po našimu)
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov
Nahoru

Re: Svatba - 1802

Příspěvekod Gabi » sob říj 13, 2012 22:13

Ewa des Adam Jadwischczok von nieder Trzanowitz (Dolní Třanovice), Häuslers, Tochter

:) Gabi
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau
Nahoru

Re: Svatba - 1802

Příspěvekod gorilino » sob říj 13, 2012 22:36

mockráte všem děkuji :)
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 36 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra