Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO N 1767 Drahoňův Újezd latinsky

PříspěvekNapsal: úte dub 20, 2021 12:03
od dobrmi
Prosím o pomoc s přečtením několika slov - 3. zápis vpravo - Tejček 17. 1. Mathias Opatrny

Levans Bartholomaus Tuczek ... dex ex pago Teyczek 15, Joannes Kral colonus ex pago Teyczek, Benigna uxor defuniti Thoma Krzepelle civis Zbirovieusis.
Předem děkuji

https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... 2409&h=861

Re: N 1767 Drahoňův Újezd latinsky

PříspěvekNapsal: úte dub 20, 2021 12:11
od Mistr Jan
Levans Bartholomæus Tucžek Iudex ex pago Tegcžek (15) (← to je pouze zkratka pro Testes), Joannes Kral colonus ex pago Tegcžek, Benigna uxor defuncti Thomæ Krzepelle civis Zbiroviensis

J.

Re: N 1767 Drahoňův Újezd latinsky

PříspěvekNapsal: úte dub 20, 2021 12:13
od dobrmi
Ještě jednou děkuji