Narození - 1885 - němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození - 1885 - němčina

Příspěvekod gorilino » sob říj 13, 2012 12:48

Dobrý den,
chtěl bych Vás požádat o přečtení následujícího textu.

Přečtu
Johann Zuk ...... , aus Ober Toszonovic
Eltern: Anna, ....

Díky moc za pomoc :D
Přílohy
zuk.jpg
zuk.jpg (54.99 KiB) Zobrazeno 570 krát
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54

Re: Narození - 1885 - němčina

Příspěvekod Milan Wölfl » sob říj 13, 2012 13:23

Gorilino, řekl bych, že Jan byl Werkarbeiter, tedy dělník v továrně a jeho matka byla svobodnou děvečkou (Inweib)...
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety

Re: Narození - 1885 - němčina

Příspěvekod gorilino » sob říj 13, 2012 13:24

Mockráte děkuji
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54

Re: Narození - 1885 - němčina

Příspěvekod Milan Wölfl » sob říj 13, 2012 15:03

věru není zač ;-)
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 31 návštevníků