GENEALOGIE

Dobrý den.
Prosím o korekce a dočtení zejména jmen a podstatných údajů
Přepis s obrázky a komentářem je vcelku v http://rdk0000.wz.cz/img/DKNL.html.

Zdroj: SOkA Trutnov, fond Archiv města Dvůr Králové nad Labem, kniha 48 Gruntovní šosovní kniha (Pargamenten Grundbuch der vier Schoossdörfer) - pro Verdek, Nové Lesy, Filířovice, Podstráň a Záboří 1685 - 1789 (čtyři v názvu a výčet pěti jsem už opsal)

Kniha 48 fol 436r: http://rdk0000.wz.cz/img/kniha48/20DSC08135.JPG

Trch Filipa Ssubrta wzacz magistratem o ??
kauský role
Letha Panie 1715 dne 29 Xbris stal se trch czelý swobodný, do-
browolný, a dokonalý takowý p?akelý? gsau amoczý trhu tohoto prode-
wagj wzatz magistrat, p star. obeczny, a p. auržedlniczy, y na mistie...
úsek od konce 8. řádku

... diedicznemu wladnutj
Filipowy Ssubrtowy, Kateržinie manželce, a diediczum gegych za sumu tr-
howou

Druhý odstavec: první a kus druhého a poslední dva řádky:

Letha panie 1715 dne 17. Decemb. položyl Philip Ssubrth ?doge? purgkrecht.
nj penize ...
... na niem Philipowy Ssubrtowy ?Czratendrowini na
ležite odewzdani se gemu czyni wedle pran? actum ut Lu??m.

*********
Děkuji.

Trch Filipa Ssubrta swzacz[...] magistratem o dwa
kousky role
Letha Panie 1715 dne 29 Xbris stal se trch czelý swobodný, do-
browolný, a dokonalý takowý prodalý gsau amoczý trhu tohoto proda-
wagj wzaczt[...] magistrat, p star. obeczny, a p. auržedlniczy, y na mistie...

úsek od konce 8. řádku

... diedicžnemu wladnutj
Filipowy Ssubrtowy, Kateržinie manželcze, a diediczum gegych za summu tr-
howou

Druhý odstavec: první a kus druhého a poslední dva řádky:

Letha panie 1715 dne 17. Decemb. položyl Pfilip Ssubrth dwoge purgkrecht-
nj penize ...
... na niem Pfilipowy Ssubrtowy Kprætendirowani na-
ležite odewzdani se gemu cžyni wedle prawa actum ut Supra.

J.