VYŘEŠENO, CHALOUPKY 1834,matrika N, čeština

[DANIEL]

Prosím o pomoc s přepisem textu, https://ebadatelna.soapraha.cz/d/8917/63#, čtvrtý zápis z vrchu, děkuji D.

12. Novembris
Franc
Ján wlastní sýn +Antonina Sojký sedlaka a matký Weroniký rozený ???

Marýe wlastní dcera Jana Hasmmanna sedláka z Komárova a matky Marie rozený ???

[Mistr Jan]

12. Novembris
Franc
Ján wlastnj sýn + Antonina Sogký sedlak(a), (a) matký Weroniký rozený N z Nra N
Marýe wlastnj dcera Jana Hasmmanna sedlaka z Kommarowa a matky Marie rozený N z Nra N

...příjmení se holt neznala...

J

[DANIEL]

Děkuji za opravu. D.