VYŘEŠENO, díky. O 1781 Mirošovice u Ratají latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO, díky. O 1781 Mirošovice u Ratají latina

Příspěvekod Mistr Jan » úte dub 13, 2021 9:54

Zdravím,

tak bych zase potřeboval pomoc s jednou drobností...

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11089/113 předposlední vpravo

Vidím správně: "Sperka Andreas miles ab Wallchnana?? Legione ..."?

Děkuji za pomoc.
Jan
Naposledy upravil Mistr Jan dne úte dub 13, 2021 12:31, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 2916
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/

Re: O 1781 Mirošovice u Ratají latina

Příspěvekod zburget » úte dub 13, 2021 11:32

V ab mi nějak chybí to b a pak vidím něco jako Wallissianæ, Walless…, Waltiss…, Waltess… Něco takového.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: O 1781 Mirošovice u Ratají latina

Příspěvekod Mistr Jan » úte dub 13, 2021 12:09

zburget píše:V ab mi nějak chybí to b...

A jo, máte pravdu. Ale prý by to snad mělo mít stejný význam...

Každopádně děkuji i za toto. Nenapadá někoho jiného, jak by to mohlo být přesně?

J.
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 2916
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/

Re: O 1781 Mirošovice u Ratají latina

Příspěvekod Zora » úte dub 13, 2021 12:16

Vůbec nevím, zda to nějak pomůže, napadá mě

Wallis - šlechtický rod, dvě větve, česká, moravská, je pravděpodobné, že měli i svůj vojenský "pluk - útvar"
https://cs.wikipedia.org/wiki/Wallisov% ... arighmainu

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28990
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: O 1781 Mirošovice u Ratají latina

Příspěvekod Mistr Jan » úte dub 13, 2021 12:31

To by mi dávalo smysl. Vlastně – ono to není tak podstatné.

Děkuji.
Jan
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 2916
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/

Re: O 1781 Mirošovice u Ratají latina

Příspěvekod zburget » úte dub 13, 2021 12:32

Pak by tam to Wallissianæ dávalo smysl.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: VYŘEŠENO, díky. O 1781 Mirošovice u Ratají latina

Příspěvekod Zora » úte dub 13, 2021 12:48

Vojenskou kariéru započal u pěšího pluku (č. 11) svého otce, kterému velel v letech 1769–1777. V roce 1769 byl povýšen do hodnosti Oberst (plukovník).
https://cs.wikipedia.org/wiki/Olivier_Remigius_Wallis

asi měli své pluky jak otec Franz Wenzel, tak syn. Olivier Remigius.
Dál se ale v této problematice nevyznám...:-( Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28990
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: VYŘEŠENO, díky. O 1781 Mirošovice u Ratají latina

Příspěvekod Mistr Jan » úte dub 13, 2021 12:51

Skvělé, moc děkuji! Vše mi zapadá. Víc už nepotřebuji. :-)
J.
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 2916
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/

Re: VYŘEŠENO, díky. O 1781 Mirošovice u Ratají latina

Příspěvekod Zora » úte dub 13, 2021 13:01

berte to jen jako maličké poděkování za pomoc ve čtení. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28990
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Bing [Bot] a 26 návštevníků